Morgane Groupe - Organigramme / Organisation chart

Télévision

Événements

  • 586x329-VSDC--AZNAVOUR.jpeg
  • La Vie Secrète des Chansons : l'originale et la reprise

    Divertissement

    Vendredi 12 octobre à 21h00 sur France 3
    Présentée par André Manoukian

André Manoukian fait sa rentrée au piano de "La Vie secrète des chanson" sur le thème de l’originale et la reprise.Il nous racontera avec ses invités et en archives, l'histoire surprenante de ces reprises cultes.

Bang Bang, Il est mort le soleil, les enfants du Pirée, et bien d’autres sont soit une chanson originale soit une reprise ! A commencer par le Pénitencier, une reprise qui a permis à Johnny Hallyday de s'émanciper des bluettes yéyé, mais aussi celle du mythique Bella Ciao, dont les origines ne sont peut-être pas celles que l'on croit...

Ou encore la success story de Je l’aime à mourir. En interprétant son tube, en espagnol, Francis Cabrel lui a offert, sans le savoir, une nouvelle vie au point qu’elle est aujourd’hui un standard dans toute l'Amérique du Sud. Il y a aussi l’histoire de ces reprises qui ont fait rayonner le patrimoine musical français à l'international. Outre la Mer de Charles Trenet reprise par tous les grands jazzmen Américains, nous verrons que des chansons comme** Il est mort le soleil** de Nicoletta ou La Mamma de Charles Aznavour ont connu, elles aussi, des destinées incroyables.

Parfois la reprise n'est pas assumée, on appelle cela le plagiat. Le cas le plus célèbre reste la chanson Feelings d'un certain Morris Albert, réadaptée par Mike Brant avec Dis lui et qui en plus s’avèrera être un plagiat de Pour toi composée par Loulou Gasté pour son épouse, la grande Line Renaud.

De la mode des chansons multi-interprétées dans les années 50, au déferlement des standards de rock américains traduits en Français pendant les yéyés, en passant par le filon des chansons italiennes, c’est une plongée passionnante au cœur de notre patrimoine musical commun que propose ce documentaire !

Détails

france3-NB.PNG

Liens

Dans la même catégorie

Se connecter en tant que professionnel

Si vous ne possédez pas d’identifiants, veuillez nous contacter. Nous vous créerons un compte professionnel.

Se connecter

Vous êtes maintenant identifié en tant que professionnel

Le nom d’utilisateur ou mot de passe est erroné

Newsletter

Restez informé(e) de nos dernières actualités et productions.

Vous avez bien été abonné(e) à notre newsletter

Nous n’avons pas pu vous abonner à notre newsletter